9è Salon du Livre de Cayenne

12 – 14 novembre 2015

Littérature et Sport

« Travailler le corps, éveiller l’esprit » Jules Rimet

Invité d’honneur : le Brésil

Programme

Jeudi 12 novembre

Journée professionnelle organisée par MITI FRALL

9h00 - prix du  livre, question de douanes, problème de l'édition en Guyane, animé par Elodie Prodel (librairie Guyalire) et Nicolas Ruppli (CLL DAC)

10h00v- Animer un EPN (Espace Public Numérique) animé par Marie-Annick Atticot (Directrice bibliothèque Franconie)

11h00 - L'édition spécialisée par Anne-Marie Métailié. Les éditions Métailié spécialisées dans la littérature sud-américaine ont à ce jour 1 000 titres à leur catalogue.

14h00 - Le point sur le contrat d'édition, les droits d'auteur, le livre numérique par Catherine David, directrice éditoriale des éditions Orphie qui animera avant le salon un atelier d'écriture sur "Ecrire une biographie".

Animations pour la jeunesse

16h00 : spectacle de marionnettes avec Sandra

17h00 : séance de conte avec Zoukouyanyan

Au Café littéraire

16h00 : Illustration et histoire avec Serge Diantantu, Joub, Karine Vernet et Jeanne Avril, Ketty Bunch, Anne-Cécile Boutard  

17h00 : "Les corps des autres dans la littérature afro-américaine" avec Alexandre Alaric 18h00 : Ecrire le drame avec Kettly Mars et Dulce Braga

19h00 : Guyane tan lontan : Sylviane Vayaboury, Lyne Marie- Stanley, Francine Condé Salazar

Signatures sur les stands

20h00 : conférence de Michel Raspaud « Histoire du football brésilien »

21h00 : fermeture du salon

 Vendredi 13 novembre

10h00-12h00 : Rencontre autour du Prix Carbet des lycéens avec Kettly Mars, Simone Schwarz-Bart et Jean Lucry

 Animations jeunesse

16h00 : spectacle de marionnettes avec Sandra

17h00 : séance de conte avec Zoukouyanyan

18h00 : lectures Mélodie d'eau en français et portugais

 Au Café littéraire

16h00 : Guyane, création littéraire : auteurs et éditeurs guyanais

17h00 : Ecrire au féminin avec Vania Beatriz Vasconcelos, Dulce Braga, Simone Schwarz-Bart, Kettly Mars

18h00 : Ecrire la ville avec Edyr Augusto, Jean-Paul Delfino, Luiz Ruffato, Jean-Marc Rosier

19h00 : Sport et histoire avec Michel Raspaud, Edyr Augusto

21h00 : fermeture du salon

Samedi 14 novembre

Espace jeunesse

16h00 : spectacle de marionnettes avec Sandra

17h00 : séance de conte avec Zoukouyanyan

Au Café littéraire 

10h00 : poésie contemporaine avec Dominique Martin et René Gnalega

11h00 : Droits indigènes : Daniel Munduruku, Tom Dinguiou,  Félix Tiouka, Mauricienne Fortino

12h00 : Ecrire l’histoire avec Jean-Paul Delfino, Luiz Ruffato, Dulce Braga, Jean-Claude Degras

16h00 : littérature brésilienne contemporaine avec Luiz Ruffato, Anne-Marie Métailié, Edyr Augusto, GilbertoPinheiro

17h00 : Interculturalité : Michel Onfray, OlivierPoivre d’Arvor

18h00  Guyane : création littéraire auteurs et éditeurs

19h00 : littérature orale avec Zoukouyanyan, Pinheiro, Tiwan’Couchili

20h00 : table ronde le sport et ses dérives : Bernard Lama, Michel Raspaud, José Blezes , Jacques Chinon

21h00 : clôture officielle du salon

Espace jeunesse animé par Médiathèque de Matoury, Bibliothèque de Maripasoula, Kaleda, Cultimathèque, Zoujouyanyan, Art’s Style 973

Animations

ANIMATIONS	INTERVENANT		LIEU/DATE/HEURE	PUBLIC/AGE
Séances de contes Spectacles de marionnettes	compagnie Zoukouyanyan             - spectacles de contes et marionnettes pour les enfants de 2 à 4 ans par Sandra Angulo, séances jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 novembre de 16h30 à 17h - spectacle de contes par Valer'Egouy pour les enfants et les parents séance le samedi 14 de 17h à 18h		Salon Jeudi, vendredi, samedi	De 2 à 10 ans
- «Goûter philo pour ados»	animé par Francine Fontaine, le vendredi 13 novembre de 17h à 18h30 •          mise à disposition de spectacle dans le cadre de notre action «Lire et dire pour le plaisir» –          spectacle «La salle d'espérance» par le comédien Jean-Louis Gonfalone, le jeudi 12 novembre à 20h –          spectacle « La bonne bascule» par le comédien et lecteur Daniel Fatous, le vendredi 1» novembre à 20h – La Compagnie Zoukouyanyan propose d'autres événements en «off» du salon du livre (à confirmer)            des animations contes et lecture dans les quartiers le mardi 10, jeudi 12 et vendredi 13 novembre –          un spectacle en partenariat avec la Kaz Culture le mardi 10 novembre –          un stage d'initiation à la lecture adressée par le comédien et lecteur Daniel Fatous –          une balade contée sur un site naturel de l'île de Cayenne, le dimanche 14 novembre		Salon Jeudi et vendredi Dans les quartiers Mardi, jeudi , vendredi  (semaine 46)	adolescents
Trois concours autour de l’Euro 2016 « Racontes-moi ton Euro 2016 » - concours d’écriture - concours d’affiches - concours poésie			Ecole /collège CM2/6è CM1 CM2/6è
Chasse au trésor  (tirage au sort le soir)
Atelier avec un auteur et un sportif Courtes démonstrations de sport à l’extérieur du Zéphyr			Parking du Zéphyr
Prix Carbet des lycéens Rencontre avec les auteures	Ecrivaines sélectionnées 2015/16 : Simone Schwarz-Bart « L’ancêtre en solitude » éd. Le seuil Kettly Mars : « Je suis vivant » Mercure de Presse		Zéphyr 200 lycéens (lycées de Guyane participant au Prix) vendredi 13 novembre de 9h00 à 12h00
Animations proposées par les bibliothèques de Guyane			Zéphyr
Conférence- débat Le métier de sportif de haut niveau	Bernard Lama CTS Hubert Contout Lucie Decosse Eugène Epailly José Blezes		Immeuble DJSCS lieu dit  La Verdure route de Cabassou Jeunes des quartiers,  pensionnaires de l’IFAS Baduel)

Salon du livre  

Horaires d’ouverture :

Jeudi 12 novembre de 9h à 20h00

Vendredi 13 novembre de 9h00 à 21h00

Samedi 14 novembre de 10h00  à 21h00

Entrée : 1 euro

Les animations sont gratuites : conférences, tables rondes, expositions, séances de conte, projections de film

Renseignements :

Promolivres : 06 94 150 503

LITTERATURE - Gary Victor couronné Prix Carbet des lycéens 2015

 

 Les lycéens guyanais, guadeloupéens et martiniquais ont voté à la quasi majorité en faveur de "L'escalier de mes désillusions », un roman de l’auteur haïtien Gary Victor. Ce livre était celui que défendaient les lycéens de Guyane.

14 délégués ont rejoint le jury en Guadeloupe

En Guyane, mardi 3 mars, au cours d’un débat d’un excellent niveau les élèves participant au 15è Prix Carbet des lycéens réunis dans l’auditorium de la cité régionale durant toute la matinée avaient opéré leur choix parmi la sélection des 6 romans concourant cette année.

Gary Victor

Pour la centaine de lycéens de huit établissements de Cayenne, Rémire-Montjoly, Kourou, Mana et St Laurent du Maroni, c’est L’escalier de mes désillusions livre de Gary Victor (Haïti) qui est arrivé en tête. Suivi par L’orpheline de la colonie de Marie-Josée Garay (Guadeloupe), et  Balade d’un amour inachevé de Louis-Philippe Dalembert (Haïti). Trois romans qu’ont eu à défendre les 14 délégués guyanais lundi 9 mars à Petit-Bourg en Guadeloupe lors de l’ultime réunion du jury.

                                    Une belle expérience

Dans l’ensemble les lycéens guyanais semblaient satisfaits d’avoir participé à ce défi lecture qui se tient chaque année de septembre à février. « J’ai découvert une nouvelle littérature car d’habitude je lis plutôt des romans policiers. Ça m’a plu », souligne Léa. Elle n’est pas la seule à avoir apprécié ces ouvrages caribéens. Tous ceux qui prirent la parole ce jour-là ont fait part de leur intérêt pour les romans proposés. Si certains soutenaient Le bataillon créole de Raphaël  Confiant d’autres lui ont préféré L’orpheline de la colonie, rédigée sous la forme d’un journal intime qu’ils ont beaucoup aimé à la faveur de la complicité des deux personnages principaux Jeanne et Zella liées par une amitié sans faille.
Le mot découverte est revenu souvent chez les élèves qui, pour la plupart, n’avaient jamais lu un livre de notre univers. Dans l’ensemble ils jugent que c’est une belle expérience menée en classe.
Une lycéenne de Melkior Garré reconnaît qu’elle lit les best-sellers mais que ce projet lui a permis de découvrir des livres d’auteurs haïtiens et autres. Ces livres, ils les ont apprécié même car ce n’est pas le style de livres qu’ils lisent habituellement, avoue Gabriella.
Elsa, quant à elle, se dit séduite par les livres lus qu’elle trouve touchants.

 Au final ils ont retenu L’escalier de mes désillusions, qui évoque le séisme de 2010 en Haïti. Visiblement le suspens entretenu ainsi que l’introspection à laquelle se livre le personnage principal Carl Vausier n’a pas laissé les lycéens indifférents. « Inspiré de la nuit du cataclysme du 12 janvier 2010, ce livre se veut exploration de la mémoire de Gary Victor. Une dure réalité, nous dit l’écrivain. Ce soir-là, je croyais perdre ma femme et mes deux filles. C’est l’un de mes moments les plus terrifiants et l’écriture me permet de me débarrasser de ces angoisses. »

Bien qu'intéressante l'histoire de Ceux du Nord-Ouest de Zadie Smith (Jamaïque), le livre n'a cependant pas trouvé grâce à leurs yeux, trop « londonisé »disent-ils, pas assez caraïbe à leur goût.

Cette année encore une fois le contrat est rempli auprès des jeunes élèves ils rencontreront l’auteur lauréat d’ici quelques semaines.

L’objectif d’incitation à la lecture visant également à faire découvrir des œuvres littéraires de notre région est atteint. Quant aux élèves ils rencontreront l'auteur d'ici quelques semaines. Gageons que l'échange sera savoureux avec Gary Victor.