samedi 10 décembre 2011

La Guyane accueille le 22è Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde


Du 13 au 17 décembre

Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2011
Hommage à Edouard Glissant

"J'écris en présence de toutes les langues du monde. Nous ne sauverons pas une langue, en laissant périr les autres"  Edouard Glissant


Le programme

Mardi 13
10 h 30 : Conférence de presse des membres du jury à Cayenne - Hôtel Novotel

Membres permanents
Rodolphe ALEXANDRE (Guyane),  Patrick CHAMOISEAU (Martinique), Michael DASH (Trinidad - Etats-Unis), Diva DAMATO BARBERO (Brésil), Miguel DUPLAN (Martinique - Guyane), Lise GAUVIN (Québec), Samia KASSAB CHARFI (Tunisie), Nancy MOREJON (Cuba), Ernest PEPIN (Guadeloupe)
 Invités du jury
Romuald FONKOUA (Strasbourg), Simone SCHWARTZ-BART (Guadeloupe), Evelyne TROUILLOT (Lauréate 2010)

16 h - 18 h : Table ronde à l’université Antilles Guyane à Trou Biran
L’imaginaire des langues et des cultures des peup
les du plateau des Guyanes : langues et créations.
Sous la direction de Serge Mam Lam Fouk (professeur d’université) et de Monique Blérald (maître de conférences), Aude Désiré (professeur documentaliste) avec des créateurs de la Guyane et les membres du jury :
Sylviane Vayaboury (romancière) ;
Marie-Georges Thébia (jeune nouvelliste) ;
Miguel Duplan (romancier) ;
Gérard Police (essayiste) ;
Patrick Malherbe (sociologue).
Mercredi 14
Matinée de rencontre des membres du jury dans les lycées de Cayenne :

Lycée Gaston-Monnerville à Kourou (mise en espace de la traduction en créole guyanais de Tiprens-A d’Antoine de Saint-Exupéry de Aude Désiré (Caraïbéditions, 2010) par Edmard Pauillac ;
 Lycée Léon-Gontran-Damas : l’actualité  de Léon Gontran Damas dans le cadre du 100e  anniversaire de sa naissance avec Miguel Duplan ;
 Lycée Félix-Lama-Prévôt à Rémire Montjoly : avec Patrick Chamoiseau et Nancy Morejon (poétesse - Cuba)

Jeudi 15
Matinée
Lycée Melkior-Garré : Evelyne Trouillot (lauréate du Prix Carbet 2010 pour
La mémoire aux abois, Hoëbeke 2010) avec Michael Dash (président du jury
en 2010 et spécialiste des littératures de la Caraïbe).
 Lycée Félix-Eboué : Rencontre avec Patrick Chamoiseau sur L’imaginaire des contes en monde créole avec la présence d’une délégation de Mana et de Saint-Laurent du Maroni. Soirée
19 h : Auditorium de l’Encre à Cayenne
Ensemble Culturel Régional à Zéphyr
Le Frémissement du monde
Une création de la compagnie Loufried avec Isabelle Fruleux et Didier Ballan,
accompagnée des œuvres du plasticien Thierry Tian Sio Po
Route de Montabo - Cayenne
réservations au 05 94 27 12 00
Vendredi 16
18 h - 20 h : scène conventionnée de la Compagnie Théâtrale Guyanaise Macouria
réservations au 05 94 29 24 70
Parole de nuit des conteurs de Guyane
sous la direction de Marie-Annie Félicité
(contes palikur, wayana, kalina, bushinengué, aloukou, chinois, et créole)

Samedi 17 
remise du Prix Carbet
19 h : Remise du Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2011 trophée réalisé par Victor Anicet - À l’auditorium de l’Encre à Cayenne
Récitation à Edouard Glissant
Allocutions du président du conseil régional de Guyane, Rodolphe Alexandre et du Président du Jury du Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde
 Gérard Delver, comédien, président de l’association Tout-Monde : Poétiques d’Edouard Glissant
 Film de Hind Meddeb : Edouard Glissant, 20e anniversaire du Prix Carbet
 Récital poétique et musical avec Isabelle Fruleux, Edmard Pauillac et le compositeur
et pianiste Didier Ballan
Hommage des membres du jury, compagnons d’Edouard Glissant et du Prix Carbet pendant vingt-deux ans


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire