Le Blog de Promolivres: Voyages avec Tooy de Richard Price

lundi 29 novembre 2010

Voyages avec Tooy de Richard Price

L'anthropologue américain et le capitaine saramaka
par Eudoxie JANTET

France-Guyane 13.12.2010

Les anthropologues américains Richard et Sally Price viennent de publier Voyages avec Tooy. Dans ce livre grand public, qu'ils ont présenté lors de plusieurs conférences, ils évoquent leur rencontre avec le capitaine saramaka de Cayenne Tooy.

C'est dans un français teinté d'un fort accent anglais que Richard Price, un anthropologue américain spécialiste des sociétés afro-américaines depuis plus de trente ans, plonge d'emblée l'assistance dans l'histoire et la culture des Saramaka. Son objectif, ce soir-là, est de faire découvrir son dernier livre à la quarantaine de personnes assises dans l'auditorium de l'IUFM

de Cayenne.

Les prémices de cet ouvrage commencent en Martinique, là où Richard Price et son épouse Sally sont installés depuis de nombreuses années. Un homme d'affaires vient à la rencontre de

Richard. Il souhaite qu'il lui trouve un spécialiste saramaka capable de « guérir » son entreprise de pratiques vaudous proférées à son encontre. L'anthropologue se prend au jeu et appelle ses relations en Guyane. Le 7 avril 2000, Tooy Alexander, capitaine saramaka à Cayenne, s'apprête à atterrir en Martinique.

Entre Tooy et Richard, le courant passe. C'est pourquoi « ce livre raconte la grande amitié entre deux vieillards qui s'aiment » , avoue Richard Price, un sourire aux lèvres. Mais Voyages avec Tooy est beaucoup plus profond et tente de répondre à des questions quasi existentielles : comment, dans chaque colonie du Nouveau Monde, des Africains asservis sont devenus des Afro-Américains ? Quelles ont été les conséquences de ce processus de créolisation sur le plan culturel ? Le tout à la lumière de l'incroyable savoir du capitaine Tooy, dont l'imaginaire, les pensées et les espoirs sont enracinés dans la longue tradition des émigrés surinamais en Guyane.

Très bien accueilli par la critique universitaire, cet ouvrage entend toucher un public plus large.

« Trois sortes de lecteurs » , aux dires de Richard Price : les historiens, anthropologues et

autres afro-américanistes chevronnés bien sûr, mais également tout lecteur curieux de
découvrir une autre culture, et les Saramaka eux-mêmes.

Le capitaine Tooy, présent dans la salle ce vendredi, conclura dans sa langue que voir son

visage exposé en divers endroits lui « a fait bizarre » . Quant au pauvre homme martiniquais

victime du vaudou, nous ne saurons pas ce soir-là si Tooy a réussi à le tirer d'affaire...

Voyages avec Tooy, de Richard et Sally Price. Éditions Vent d'ailleurs. 520 pages. Prix : 32, 20

www.ventsdailleurs.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Lettres d'Elles

SLAM COULEURS DE FEMMES

Dans le fond elle voit Bleu
La femme
Sans un rond elle voit Rouge
La femme
Délaissée elle rit Jaune
La femme
Sauvée elle porte du Blanc
La femme
Tout le monde le sait
Qu'elle veut être mère
La femme
Et elle veut être respectée
La femme
C’est sa raison d’être fière
La femme
Elle a quelque chose à
prouver
La femme
Alors elle lutte dans le Noir
La femme
Si elle tombe elle se relève
Madras
La femme
Protégée c’est un katouri
Vert
La femme
Elle défie l’éclat de diamant
de l’injustice
La femme
Et elle change la femme,
illusionniste de beauté
La femme
Elle change le pouvoir, de
saris en pagras
La femme
Car certaines parmi elles
sont des as
Des astres de femme, mes
météores !

Haimégédéji

Lettre aux femmes de Guyane,

Chœur fanm arc-en-ciel !
Le nom choisi pour notre chorale résume à lui seul ce que nous sommes, nous les femmes de Guyane.
Fanm parce que notre formation musicale est féminine ; soprani et alti, sont les voix de
toutes les femmes de ce pays qui chantent avec leur cœur.
Arc-en-ciel ?
Une façon harmonieuse de nous définir. Nous sommes de toutes les couleurs, de
toutes les races qui se fondent souvent dans une seule : la Mulâtresse,
chanson de notre répertoire qui résume avec bonheur, sensibilité et réalité
cette fusion, comme le sommet d’une pyramide formée d’une diversité généreuse.
J’ai retenu un
message, que je vous livre dans son intégralité : « Oublieuses de la
vaine recherche d’un passé étranger, les femmes de Guyane affichent leurs
racines aériennes d’ébène, de courbaril, d’ivoire ou d’albâtre qui les
propulsent à l’image des grands arbres vers le ciel et vers le futur de leur
pays ».

Nous sommes
aussi, nous les femmes de Guyane, des mères, des filles, des sœurs, des amies,
comme toutes les autres femmes de la Terre.
L’énergie yin
nous habite, nous fait vibrer, nous fait réagir. Nous sommes douceur, amour,
tolérance, accueil, ouverture, intuition, sensibilité.
Tandis que
l’énergie yang nous procure action, courage, force, persévérance, ténacité.

Nous sommes
l’énergie qui bâtit les pays, une énergie qui se doit d’être enfin
libérée !

Elisabeth Bobrie Berneuil
le 8 mars 2013

Hommage d’Ernest Pépin à Frida
Kalho

La femme au miroir regarde sa souffrance. Elle a le
sexe transpercé, les os en miettes mais elle est un pays. L’amour l’a prise au
ventre. Elle enfante un visage aux sourcils lourds comme des peintures de
guerre. Regardez-là ! Tornade enroulée à la passion !
Regardez-là ! Elle défie le Mexique et défile le
long d’un gouffre lumineux.
Regardez-là ! Elle entre dans le miroir des
douleurs et ses traits s’éparpillent comme les plumes d’un oiseau exotique. Un
oiseau jamais vu ! Oiseau du paradis et de l’enfer. C’est un oiseau qui ne chante pas mais qui
brûle tous les chants dans le feu de ses yeux.
C’est la femme au miroir. Visages multipliés comme le
timbre que l’on colle aux lettres qui ne s’envolent jamais.
Lettres d’adieu.
Lettres de San-Francisco.
Lettres à la peinture et à la poésie.
Et dans sa main sèche à l’écorce amère, dans ses
lèvres ouvertes à tant de batailles, l’amour immense monte la garde.
Les tableaux crient comme des oiseaux de proie. La vie
se brise en milliers de couleurs. Le destin sera toujours un cri ou un silence
qui ronge la folie.
C’est la femme au miroir. La femme-colère dans la cage
d’un cristal de lune transparente. La femme couleur d’acier perdue dans son
armure. Pur soleil de l’ivresse du souffrir. Pur soleil en miettes où
s’approvisionnent les visions d’un carnage de flamboyants.
C’est la femme au miroir. La femme fausses-couches. La
femme tout-pays qui s’enfante jour et nuit en tissant les couleurs des
lucioles.
C’est une femme qui grimpe sur le fil de son malheur
et qui sème sa vie comme une reine Aztèque.

Ernest Pépin
Faugas
Le 05
juillet 11

lundi 29 novembre 2010

Voyages avec Tooy de Richard Price

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Qui êtes-vous ?